English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
folk song | (n.) เพลงลูกทุ่ง See also: เพลงพื้นบ้าน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
folk song | n. เพลงลูกทุ่ง,เพลงชาวบ้าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
folk song | เพลงชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Folk songs | เพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฉ่อย | (n.) kind of Thai folk song |
อีแซว | (n.) Thai folk song Syn. เพลงอีแซว |
เชิด | (n.) name of Thai folk song Syn. เพลงเชิด |
เพลงชาวบ้าน | (n.) folk song |
เพลงลูกทุ่ง | (n.) folk song Ops. เพลงลูกกรุง |
เพลงอีแซว | (n.) Thai folk song |
เพลงเชิด | (n.) name of Thai folk song |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So, this song is Froggy Went a-Courting, you know, the folk song, Froggy Went a-Courting. | นี่คือเพลง "Froggy Went a-Courting เพลงแนวโฟล์คซองน่ะ Froggy Went a-Courting |
This is a Japanese folk song, | มันเป็นเพลงพื้นเมืองของญี่ปุ่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
吴越曲 | [Wú Yuè qū, ˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩ, 吴越曲 / 吳越曲] folk song from Wu or from south China more generally |
山歌 | [shān gē, ㄕㄢ ㄍㄜ, 山歌] folk song; mountain song |
民歌 | [mín gē, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ, 民歌] folk song |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フォーク(P);ホーク(P) | [, fo-ku (P); ho-ku (P)] (n) (1) fork; (2) folk; folk song; (3) hawk; (P) |
フォークソング | [, fo-kusongu] (n) folk song; (P) |
俗曲 | [ぞっきょく, zokkyoku] (n) folk song; ballad |
俗謡 | [ぞくよう, zokuyou] (n) popular song; ballad; folk song; ditty |
地唄;地歌 | [じうた, jiuta] (n) (style of) folk song |
東歌 | [とうか, touka] (n) the old Kanto-area folk songs |
民謡 | [みんよう, minyou] (n) folk song; popular song; (P) |
浮かれ節 | [うかれぶし, ukarebushi] (n) folk song sung to shamisen accompaniment |
里謡 | [りよう, riyou] (n) folk song; ballad |
風 | [ふう, fuu] (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชิด | [n.] (choēt) EN: [Thai folk song] FR: |
ฉ่อย | [n.] (chǿi) EN: [kind of Thai folk song] FR: |
โฟล์กซอง = โฟล์คซอง | [n. exp.] (fōk søng) EN: folk song FR: |
เพลงชาวบ้าน | [n. exp.] (phlēng chāo) EN: folk song FR: chanson populaire [f] ; chanson folklorique [f] |
เพลงเชิด | [n.] (phlēngchoēt) EN: [Thai folk song] FR: |
เพลงโคราช | [n. exp.] (phlēng Khōr) EN: khorat folk song ; Khorat song FR: |
เพลงลูกทุ่ง | [n. exp.] (phlēng lūkt) EN: folk song ; country music ; hillbilly music FR: chanson folk [f] |
เพลงพื้นบ้าน | [n. exp.] (phlēng pheū) EN: folk song FR: |